Vitalité linguistique
Légère stabilisation du français parlé à la maison...
En 2006, 4 780 personnes affirment parler le français le plus souvent à la maison. Même si ce nombre est en décroissance continue, il faut toutefois noter que cette décroissance a ralenti considérablement depuis 1996.
En plus de ce nombre, un total de 7 945 personnes - dont 3 870 personnes de langue maternelle anglaise - disent parler français régulièrement à la maison, même s'il ne s'agit pas de la langue employée le plus souvent. Ce nombre est en croissance depuis 2001, la première année pour laquelle cette donnée était disponible. Le français conserve donc sa place dans les foyers de la Saskatchewan.

Source : Marmen et Corbeil, 2004 et Statistique Canada
* Statistique Canada recueille des données sur l'autre langue parlée régulièrement à la maison depuis 2001 seulement
...et la connaissance de la langue française est de plus en plus répandue
En Saskatchewan, le nombre de personnes qui connaissent le français (seulement ou avec l'anglais) a connu une décroissance entre 2001 et 2006, reflétant la baisse de la population générale de la province, qui est passée de 963 150 à 953 850 durant la même période. Le nombre de personnes ayant une connaissance du français est demeuré relativement stable depuis 1951.

Source : Marmen et Corbeil, 2004 et Statistique Canada
L'utilisation du français au travail demeure minoritaire
En 2006, près de 6 975 personnes en Saskatchewan déclaraient utiliser le français le plus souvent ou au moins régulièrement au travail. Même si ce chiffre représente une proportion de 24,7 % des travailleurs ayant une connaissance du français, il reste que seulement 1,3 % de la population active générale de la Saskatchewan utilise le français au travail.

Source : Statistique Canada, recensement 2006

Vitalité linguistique
Affirmation du français comme langue parlée à la maison...
En 2006, en Colombie-Britannique, 19 980 personnes affirment parler le français le plus souvent à la maison, 2 325 de plus qu'en 2001. Par ailleurs, 37 110 personnes disent utiliser cette langue régulièrement au foyer. Ce dernier chiffre inclut 17 155 personnes qui sont de langue maternelle anglaise et presque 6 000 qui sont de langue maternelle autre que le français ou l'anglais.
La popularité du français à la maison a cru de façon importante au cours des dernières années. En 1971, ils n'étaient que 11 505 personnes à déclarer parler le plus souvent le français à la maison.
Cette affirmation du français parlé à la maison témoigne de la très grande vitalité de cette langue dans la province, d'autant plus que ces nombres n'incluent pas tous les francophones qui parlent l'anglais à la maison mais qui sont toujours capables de le parler et qui l'utilisent souvent dans d'autres contextes.
Colombie-Britannique
Source : Marmen et Corbeil, 2004 et Statistique Canada* Statistique Canada recueille des données sur l'autre langue parlée régulièrement à la maison depuis 2001 seulement
...et progression de la connaissance du français
En 2006, 297 715 personnes habitant la Colombie-Britannique (soit 7 % de la population) pouvaient converser en français. Cela représente 26 000 personnes de plus qu'en 2001.
Même dans cette province accueillant une forte immigration en provenance de l'Asie, le français est la langue la plus répandue après l'anglais. En effet, 184 600 parlent le pendjabi, alors que la langue chinoise la plus courante, le cantonais, ne compte que 157 180 locuteurs.
Le succès du français dans cette province doit beaucoup au populaire système d'éducation d'immersion française.
Colombie-Britannique
Source : Marmen et Corbeil, 2004 et Statistique CanadaPrésence très modeste du français au travail
En 2006, 35 580 Britanno-Colombiens utilisaient le français le plus souvent ou régulièrement au travail; un chiffre qui représente près de 20 % de la population active ayant une connaissance de cette langue. Toutefois, il reste que moins de 2 % de la population active totale de la Colombie-Britannique travaille en français.
Le français au travail chez la population active connaissant le français, 2006,

Colombie-Britannique Source : Statistique Canada, recensement 2006
